Большой немецко-русский словарь - ordnen

ordnen.wav 1. vt 1) приводить в порядок; упорядочивать; располагать (в известном порядке), систематизировать seine Angelegenheiten ordnen — приводить в порядок свои дела seine Gedanken ordnen — систематизировать свои мысли 2) регулировать eine Sache auf gutlichem Wege ordnen — уладить дело по-хорошему 2. (sich) организоваться die Teilnehmer der Demonstration ordnen sich zum Festzug — участники демонстрации строятся в колонны